Vår nye leder, Tore Haugland, åpnet med en orientering om aktiviteter, og minnet om neste medlemsmøte den 18. april, med Yngve Nedrebø fra Statsarkivet. Han vil snakke om Slektsgranskning. Tore ønsket også 2 nye medlemmer velkommen.

Jorunn Scheie orienterte om hvilke turplaner arrangementskomiteen har. Den nærmeste er en tur i mai til Hardanger. Info med dato (11. mai ??) kommer så snart alt er spikret. Følg med på nettsiden vår og i eposten.

Det jobbes også med en tur med Beffen til Fiskerimuseet. Samt en mulig utenlandstur neste år til Amsterdam.

Etter snitter, kaffe og vinlotteri var det tid for foredrag.

——–

Kjellaug Gjerstad Norheim introduserte dagens foredragsholder, Gunnstein Akselberg.

 

 

Han skulle fort vise seg å være fantastisk dyktig til å rive oss med i en morsom og engasjerende ferd gjennom «Talespråk og skriftspråk«.  

Underveis ga han oss mange eksempler på hvordan dialekten var med på å bestemme hvordan et ord/egennavn ble uttalt.

En bergenser sier gjerne FLORIDA om et av stoppene langs Bybanen , med trykk på I. Mens for andre er det naturlig å si FLORIDA, med trykk på OR, som for et kjent sted i USA.

Tar du toget forbi BULKEN stasjon, sier du gjerne BULKEN, mens for en vossing er det naturlig å si BULKJEN.

 

 

Bergenserne er kjent for sin utale av jenten og gutten. Dette har sitt opphav fra det danske språk.

Hansatiden med bosetningen på Bryggen i Bergen og innflytelsen da av det lavtyske  språket fra bla. Lübeck, var med på å forme bergensernes dialekt.

 

Det er Språkrådet som legger føringer for hva som er rett og galt. Både for bokmål og nynorsk.

Skriftspråket skal legges opp til folks talemåte.

En god veileder kan være Norsk uttaleordbok av Berulfsen

 

Kjellaug avsluttet møtet med overrekkelse av sitt selvbakte vossaflatbrød  og takket Gunnstein Akselberg for et svært inspirerende foredrag.

Hun ønsket så alle vel hjem.

 

Mange av oss kjenner Gunnstein Akselberg fra Linda Eides «Språksjov«, ta gjerne språksjov-kvissen HER

 

---

Stor oppslutning om medlemsmøtet: